The Greek word often translated “only begotten” (μονογενής), does not relate to birth.